I wish I were with you now

good wishes - добрые пожелания

with best wishes for a happy New Year - с наилучшими пожеланиями счастья в наступающем Новом году

to have a wish to do smth. - иметь желание /желать, хотеть, стремиться/ сделать что-л.

to disobey smb.'s wishes - пойти против чьей-л. воли

to do smth. at smb.'s wish - делать что-л. по чьему-л. приказанию

by my father's wish - по воле отца

it was done against my wishes - это было сделано вопреки моему приказанию /против моей воли/

to grant /to comply with/ smb.'s wish - выполнить /удовлетворить/ чью-л. просьбу

she got her wish - она добилась своего /чего хотела/

you shall have your wish - вы получите желаемое, ваше желание сбудется /будет удовлетворено/

do you wish to leave now? - вы хотите сейчас уйти?

do you wish me to leave? - вы хотите, чтобы я ушёл?

what do you wish? - что вы желаете?

I wish you to understand - я хочу, чтобы вы поняли

it is to be wished that... - желательно, чтобы...

I wish I were dead - просто жить не хочется

I wish the news may not prove true - хорошо бы это известие оказалось ошибочным

to wish for happiness - стремиться к счастью

to have everything one can wish for - иметь всё, что только можно пожелать

you cannot wish for anything better - ничего лучшего и желать нельзя

to wish smb. well [ill] - желать кому-л. добра [зла]

to wish smb. good morning - пожелать кому-л. доброго утра

I wish you good luck [a pleasant journey] - желаю вам удачи [счастливого пути]

another duty was wished on him - ему навязали ещё одну обязанность

I wouldn't wish her on my enemy - я и врагу не пожелаю иметь с ней дело

to wish a star - загадать желание при падении звезды

I know all that — ich weiß das alles

that will do — das reicht

everyone that I know — jeder, den ich kenne

this is all [the money] that I have — das ist alles [Geld], was ich habe

at the speed that he was going — bei der Geschwindigkeit, die er hatte

[in order] that — damit

what is that? — was ist das?

they all say that — das sagen alle

who is that? — wer ist das?

that's what I say or think too — das finde ich auch

if she's as unhappy/stupid etc as (all) that — wenn sie so or derart unglücklich/dumm etc ist

she's not as stupid as all that — so dumm ist sie nun auch (wieder) nicht

I didn't think she'd get/be as angry as that — ich hätte nicht gedacht, dass sie sich so ärgern würde

like that — so

just like that — einfach so

that's got that/him out of the way — so, das wäre geschafft/den wären wir los

that is (to say) — das heißt

oh well, that's that —

there, that's that — so, das wärs

well, that's that then — das wärs dann also

so that was that — damit hatte sichs

that's it! — das ist es!

(after prep) after/before/below/over that — danach/davor/darunter/darüber

and... at that — und dabei...

my watch is broken already and it was my good one at that — meine Uhr ist schon kaputt und dabei war es meine gute

as for that — was das betrifft or angeht

if things have or if it has come to that —

I prefer this to that — dies ist mir lieber als das (da)

(followed by rel pron) this theory is different from that which... — diese Theorie unterscheidet sich von derjenigen, die...

that which we call... — das, was wir... nennen

what was that noise? — was war das für ein Geräusch?

that poor girl! — das arme Mädchen!

I only saw him on that one occasion — ich habe ihn nur bei dieser einen Gelegenheit gesehen

that morning I had put on my green dress — an jenem Morgen hatte ich mein grünes Kleid an(gezogen)

everyone agreed on that point — alle waren sich in dem Punkt einig

I like that one — ich mag das da

I'd like that one, not this one — ich möchte das da, nicht dies hier

she was rushing this way and that — sie rannte hierhin und dorthin

(with poss) that dog of yours! — Ihr Hund, dieser Hund von Ihnen

what about that plan of yours now? — wie steht es denn jetzt mit Ihrem Plan?, was ist denn nun mit Ihrem Plan?

he was at least that much taller than me — er war mindestens (um) so viel größer als ich

it's not that good/cold etc —

he was that angry — er hat sich DERart(ig) geärgert

all/nothing/everything etc that... — alles/nichts/alles etc, was...

the best/cheapest etc that... — das Beste/Billigste etc, das or was...

fool that I am — ich Idiot

the girl that I told you about — das Mädchen, von dem ich Ihnen erzählt habe

no-one has come that I know of — meines Wissens or soviel ich weiß, ist niemand gekommen

(with expressions of time) the minute that he came the phone rang — genau in dem Augenblick, als er kam, klingelte das Telefon

the day that we spent on the beach was one of the hottest — der Tag, den wir am Strand verbrachten, war einer der heißesten

the day that... — an dem Tag, als...

she promised that she would come — sie versprach zu kommen

not that I want to do it — nicht (etwa), dass ich das tun wollte

(in exclamations) that things or it should come to this! —

never will I forget that day — den Tag werde ich nie vergessen

who is that in the garden? — wer ist das [da] im Garten?

what bird is that? — was für ein Vogel ist das?

I know all that — ich weiß das alles

and [all] that — und so weiter

don't be like that! — sei doch nicht so

don't talk like that — hör auf, so zu reden

he is like that — so ist er eben

if they'd have me, that is — das heißt, wenn sie mich nehmen

that will do — das reicht

you are not going to the party, and that's that! — du gehst nicht zu der Party, und damit Schluss!

who was that? — wer war das?

the people that you got it from — die Leute, von denen du es bekommen hast

the box that you put the apples in — die Kiste, in die du die Äpfel getan hast

is he the man that you saw last night? — ist das der Mann, den Sie gestern Abend gesehen haben?

everyone that I know — jeder, den ich kenne

this is all [the money] that I have — das ist alles [Geld], was ich habe

he may be daft, but he's not [all] that daft — er mag ja blöd sein, aber so blöd [ist er] auch wieder nicht

at the speed that he was going — bei der Geschwindigkeit, die er hatte

the day that I first met her — der Tag, an dem ich sie zum ersten Mal sah

[in order] that — damit

that chair, that man — quella sedia, quell'uomo

I said that dress! — ho detto quel vestito!

you can't do it that way! — non puoi farlo in quel modo!

he went that way — è andato da quella parte

those patients (who are) able to walk — i pazienti che sono in grado di camminare

that lazy son of yours — quel pigro di tuo figlio

we prefer this to that — preferiamo questo a quello

what's that? — che cos'è quello?

is that John? — quello è John?

who told you that? — chi te l'ha detto?

that's why he did it — ecco perché l'ha fatto

what did he mean by that? — che cosa intendeva dire con ciò?

that's the man I was talking to — quello è l'uomo a cui stavo parlando

before that, he had always lived in London — prima di allora, era sempre vissuto a Londra

those who... — quelli che

the woman that won — la donna che ha vinto

the book that I bought — il libro che ho comprato

the house that they live in — la casa in cui vivono

the day that she arrived — il giorno in cui arrivò

and (all) that —...e così via,...e così di seguito

and he's very nice at that! —...e per di più è molto gentile!

I might well go at that! — in effetti, potrei proprio andarci!

at that, he got up and left — sentendo quello, si alzò e se ne andò

with that he got up and left — al che, si alzò e se ne andò

that is (to say)... — cioè..., vale a dire...

I don't want to see you again and that's that! — non ti voglio più vedere, punto e basta!

well, that's it then! — e questo è quanto!

he said that... — disse che...

it's likely that... — è probabile che

that she should treat me so badly! — come ha potuto trattarmi così male!

that it should come to this! — come si è potuto arrivare a questo punto!

it's about that thick — grosso modo è spesso così

she's that much smaller than me — è più bassa di me di tanto così

I can't do that much work — non posso fare così tanto lavoro

he can't swim that far — non può andare così lontano a nuoto

that chair, that man — quella sedia, quell'uomo

I said that dress! — ho detto quel vestito!

you can't do it that way! — non puoi farlo in quel modo!

he went that way — è andato da quella parte

those patients (who are) able to walk — i pazienti che sono in grado di camminare

that lazy son of yours — quel pigro di tuo figlio

we prefer this to that — preferiamo questo a quello

what's that? — che cos'è quello?

is that John? — quello è John?

who told you that? — chi te l'ha detto?

that's why he did it — ecco perché l'ha fatto

what did he mean by that? — che cosa intendeva dire con ciò?

that's the man I was talking to — quello è l'uomo a cui stavo parlando

before that, he had always lived in London — prima di allora, era sempre vissuto a Londra

those who... — quelli che

the woman that won — la donna che ha vinto

the book that I bought — il libro che ho comprato

the house that they live in — la casa in cui vivono

the day that she arrived — il giorno in cui arrivò

and (all) that —...e così via,...e così di seguito

and he's very nice at that! —...e per di più è molto gentile!

I might well go at that! — in effetti, potrei proprio andarci!

at that, he got up and left — sentendo quello, si alzò e se ne andò

with that he got up and left — al che, si alzò e se ne andò

that is (to say)... — cioè..., vale a dire...

I don't want to see you again and that's that! — non ti voglio più vedere, punto e basta!

well, that's it then! — e questo è quanto!

he said that... — disse che...

it's likely that... — è probabile che

that she should treat me so badly! — come ha potuto trattarmi così male!

that it should come to this! — come si è potuto arrivare a questo punto!

it's about that thick — grosso modo è spesso così

she's that much smaller than me — è più bassa di me di tanto così

I can't do that much work — non posso fare così tanto lavoro

he can't swim that far — non può andare così lontano a nuoto

gdybyś tam (teraz) poszedł, przyjęliby cię — if you went there (now), they would accept you

gdybyście tam (wtedy) poszli, przyjęliby was — if you had gone there (then), they would have accepted you

also volt,

voltis,

so volint,

sis for si vis,

sultis for si voltis, only ante-class.,

potare ego hodie tecum volo,

ego quoque volo esse liber: nequiquam volo,

ait rem seriam agere velle mecum,

natus enim debet quicunque est velle manere In vita,

video te alte spectare et velle in caelum migrare,

quid poetae? Nonne post mortem nobilitari volunt?

si innocentes existimari volumus,

quoniam opinionis meae voluistis esse participes,

quod eas quoque nationes adire et regiones cognoscere volebat,

si velit suos recipere, obsides sibi remittat,

dominari illi volunt, vos liberi esse,

si haec relinquere voltis,

priusquam liberi estis, dominari jam in adversarios vultis,

si quis vestrum suos invisere volt, commeatum do,

non enim vincere tantum noluit, sed vinci voluit,

suspitionem Caesar quibusdam reliquit, neque voluisse se diutius vivere, neque curasse,

Eutrapelus cuicunque nocere volebat, Vestimenta dabat pretiosa,

neque enim aut hiare semper vocalibus aut destitui temporibus volunt sermo atque epistula,

in acdibus quid tibi meis erat negoti...? Volo scire,

maxima voce clamat populus, neque se uni, nec paucis velle parere,

consuesse deos immortalis, quos pro scelere eorum ulcisci velint, etc.,

hic experiri vim virtutemque volo,

ac volui inicere tragulam in nostrum senem,

eadem quae illis voluisti facere tu, faciunt tibi,

puerumque clam voluit exstinguere,

necare candem voluit,

hostis hostem occidere volui,

volui... ferro interficere (ironically),

tuum crimen erit, hospitem occidere voluisse,

non enim vult mori, sed invidiam filio facere,

Pregn., opp. optare: non vult mori qui optat,

sed eo die is, cui dare volueram (epistulam), non est profectus,

cum de senectute vellem aliquid scribere,

ego te volui castigare, tu mihi accussatrix ades,

bonus volo jam ex hoc die esse,

ego jam a principio amici filiam, Ita ut aequom fuerat, volui uxorem ducere,

at etiam eo negotio M. Catonis splendorem maculare voluerunt,

eum (tumulum) non tam capere sine certamine volebat, quam causam certaminis cum Minucio contrahere,

cum lex venditionibus occurrere voluit,

si iis qui haec omnia flamma ac ferro delere voluerunt... bellum indixi, etc.,

(plebem) per caedem senatus vacuam rem publicam tradere Hannibali velle,

rem Nolanam in jus dicionemque dare voluerat Poeno,

ut qui a principio mitis omnibus Italicis praeter Romanos videri vellet, etc.,

quas (i. e. magnas res) qui impedire vult, is et infirmus est mobilisque natura, et, etc.,

nam si quando id (exordium) primum invenire volui, nullum mihi occurrit, nisi aut exile, aut, etc.,

de Antonio dico, numquam illum... nonnullorum de ipso suspitionem infitiando tollere voluisse,

audes Fatidicum fallere velle deum?

hic respondere voluit, non lacessere,

non te judices urbi sed carceri reservarunt, neque to retinere in civitate, sed exilio privare voluerunt,

quid aliud volui dicere?

volo autem dicere, illud homini longe optimum esse quod ipsum sit optandum per se,

adduxi volui dicere,

nunc quod relicuom restat volo persolvere,

sustine hoc, Penicule, exuvias facere quas vovi volo,

sinite me prospectare ne uspiam insidiae sint, consilium quod habere volumus,

si Prometheus, cum mortalibus ignem dividere vellet, ipse a vicinis carbunculos conrogaret, ridiculus videretur,

ait se velle de illis HS. LXXX. cognoscere,

hinc se recipere cum vellent, rursus illi ex loco superiore nostros premebant,

quotiens ire volo foras, retines me, rogitas quo ego eam,

quae sese in ignem inicere voluit, prohibui,

si scires aspidem latere uspiam, et velle aliquem imprudentem super eam adsidere,

quod cum facere vellent, intervenit M. Manilius,

qui cum opem ferre vellet, nuntiatum sibi esse aliam classem ad Aegates insulas stare,

at Libys obstantes dum vult obvertere remos, In spatium resilire manus breve vidit,

P. Claudius cum proelium navale committere vellet,

sed, nisi molestum est, nomen dare vobis volo comediai,

vos ite intro. Interea ego ex hac statua verberea volo erogitare... quid sit factum,

i tu atque arcessi illam: ego intus quod facto est opus volo adcurare,

illa enim (ars) te, verum si loqui volumus, ornaverat,

ergo, si vere aestimare volumus, etc.,

si vere aestimare Macedonas, qui tunc erant, volumus,

ejus me compotem facere potestis, si meminisse vultis, etc.,

visne igitur, dum dies ista venit... interea tu ipse congredi mecum ut, etc....?

volo tibi Chrysippi quoque distinctionem indicare,

uti tamen tuo consilio volui,

is dare volt, is se aliquid posci,

hoc dixit, si hoc de cella concederetur, velle Siculos senatui polliceri frumentum in cellam gratis,

ei laxiorem daturos, si venire ad causam dicendam vellet,

plerique concessam sibi sub condicione vitam si militare adversus eum vellent, recusarunt,

dedere etiam se volebant, si toleranda viris imperarentur,

heri nemo voluit Sostratam intro admittere,

cum alter verum audire non vult,

nihil ex his praeter... accipere voluit,

si jussus est, necessitati,

utrum statuas voluerint tibi statuere, an coacti sint,

de risu quinque sunt quae quaerantur... sitne oratoris risum velle permovere,

laedere numquam velimus,

vivere noluit qui mori non vult,

haec tibi scripsi ut isto ipso in genere in quo aliquid posse vis, te nihil esse cognosceres,

in hoc homo luteus etiam callidus ac veterator esse vult, quod ita scribit, etc.,

Pythago. ras, qui etiam ipse augur esse vellet,

magis eum delectat qui se ait philosophari velle sed paucis: nam omnino haud placere,

nunc bene vivo et fortunate atque ut volo, i. e. vivere,

proinde licet quotvis vivendo condere saecla,

nec tantum proficiebam quantum volebam,

tot autem rationes attulit, ut velle (i. e. persuadere) ceteris, sibi certe persuasisse videatur,

sed liceret, si velint, in Ubiorum finibus considere,

quo praesidio senatus libere quae vellet decernere auderet,

neque chorda sonum reddit quem vult manus et mens,

tum mihi faciat quod volt magnus Juppiter,

id repetundi copia est, quando velis,

habuit aurum quamdiu voluit,

rapiebat et asportabat quantum a quoque volebat Apronius,

provincias quas vellet, quibus vellet, venderet?

quotiens ille tibi potestatem facturus sit ut eligas utrum velis,

daret utrum vellet subclamatum est,

senatus consultum factum est ut plebes praeficeret quaestioni quem vellet,

saxi materiaeque caedendae unde quisque vellet jus factum,

26, 21, 11: vicem suam conquestus, quod sibi soli non liceret amicis, quatenus vellet, irasci,

at tu quantum vis tolle,

sine me pervenire quo volo,

scripsi igitur Aristotelio more, quemadmodum quidem volui, tres libros... de Oratore,

ut meliore condicione quam qua ipse vult imitetur homines eos qui, etc.,

ego istos posse vincere scio, velle ne scirem ipsi fecerunt,

jube me vinciri. Volo, dum istic itidem vinciatur,

patri dic velle (i. e. uxorem ducere),

tu selige tantum, Me quoque velle velis, anne coactus amem,

nos in Formiano morabamur, quo citius audiremus: deinde Arpinum volebamus,

volo mensi Quinctili in Graeciam,

hactenus Vitellius voluerat (i. e. procedere),

edixerunt ne quis quid fugae causa vendidisse neve emisse vellet,

interdico, ne extulisse extra aedis puerum usquam velis,

oscula praecipue nulla dedisse velis (= noli dare),

ne quis humasse velit Ajacem, Atride, vetas? Cur?

sunt delicta tamen quibus ignovisse velimus (= volumus),

an erit qui velle recuset Os populi meruisse?

qui me volet incurvasse querela,

deos volo consilia vostra vobis recte vortere,

emere oportet quem tibi oboedire velis,

scin' quid nunc te facere volo?

si perpetuam vis esse adfinitatem hanc,

consul ille egit eas res quarum me participem esse voluit,

vim volumus exstingui: jus valeat necesse est,

nec mihi hunc errorem extorqueri volo,

hoc te scire volui,

harum causarum fuit justissima quod Germanos suis quoque rebus timere voluit,

ut equites qui salvam esse rempublicam vellent ex equis desilirent,

si me vivere vis recteque videre valentem,

si vis me flere, dolendum est Primum ipsi tibi,

regnari tamen omnes volebant,

mihi volo ignosci,

volt sibi quisque credi,

quae mihi est spes qua me vivere velim,

volo me placere Philolachi,

judicem esse me, non doctorem volo,

vult, credo, se esse carum suis,

quod certiorem te vis fieri quo quisque in me animo sit,

qui se ex his minus timidos existimari volebant,

religionis se causa... Bacchis initiari velle,

Agrippae se nepotem neque credi neque dici volebat,

me absente neminem volo intromitti,

viros nostros quibus tu voluisti esse nos matres familias,

pater illum alterum (filium) secum omni tempore volebat esse,

(deus) quinque reliquis motibus orbem esse voluit expertem,

causa mittendi fuit quod iter per Alpes... patefieri volebat,

quippe (senatus) foedum hominem a republica procul esse volebat,

nec (di) patefieri (crimina) ut impunita essent, sed ut vindicarentur voluerunt,

senatus... Romano sanguini pudicitiam tutam esse voluit,

quid fieri velit praecipit,

ibi quid fieri vellet imperabat,

quid fieri vellet ostendit,

quae fieri vellet edocuit,

quid fieri vellet edixit,

sacra Cereris summa majores nostri religione confici caerimoniaque voluerunt,

Asinariam volt esse (nomen fabulae) si per vos licet,

Plautus hanc mihi gnatam esse voluit Inopiam,

primumdum huic esse nomen Diphilus Cyrenas voluit,

quae ipsi qui scripserunt voluerunt vulgo intellegi,

si non hoc intellegi volumus,

quale intellegi vult Cicero cum dicit orationem suam coepisse canescere,

quamquam illi (Prometheo) quoque ferreum anulum dedit antiquitas vinculumque id, non gestamen, intellegi voluit,

Siculi... me defensorem calamitatum suarum... esse voluerunt,

si a me causam hanc vos (judices) agi volueritis,

senatus te voluit mihi nummos, me tibi frumentum dare,

qua (statua) abjecta, basim tamen in foro manere voluerunt,

160: liberam debere esse Galliam quam (senatus) suis legibus uti voluisset,

tu Macedonas tibi voluisti genua ponere, venerarique te ut deum,

montem quem a Labieno occupari voluerit,

ibi futuros esse Helvetios ubi eos Caesar... esse voluisset,

obtinuere ut (tribuni) tribuniciae potestatis vires salubres vellent reipublicae esse,

Hiero tutores... puero reliquit quos precatus est moriens ut juvenum suis potissimum vestigiis insistere vellent,

petere ut eum... publicae etiam curae ac velut tutelae vellent esse (i. e. senatus),

orare tribunos ut uno animo cum consulibus bellum ab urbe ac moenibus propulsari vellent,

quam superesse causam Romanis cur non... incolumis Syracusas esse velint?

si alter ex heredibus voluerit rem a legatario possideri, alter non, ei qui noluit interdictum competet,

cum P. Attio agebant ne sua pertinacia omnium fortunas perturbari vellet,

voluisti enim in suo genere unumquemque... esse Roscium,

(Cicero) vult esse auctoritatem in verbis,

vult esse Celsus aliquam et superiorem compositionem,

si tantum irasci vis sapientem quantum scelerum indignitas exigit,

est genus hominum qui esse se primos omnium rerum volunt, Nec sunt,

semper auget adsentator id quod is cujus ad voluntatem dicitur vult esse magnum,

si quis patricius, si quis—quod illi volunt invidiosius esse—Claudius diceret,

vultis, opinor, nihil esse... in natura praeter ignem,

volunt illi omnes... eadem condicione nasci,

vultis evenire omnia fato,

alteri censent, etc., alteri volunt a rebus fatum omne relegari,

vultis a dis immortalibus hominibus dispertiri somnia,

volunt quidam... iram in pectore moveri effervescente circa cor sanguine,

si tam familiaris erat Clodiae quam tu esse vis,

sit sane tanta quanta tu illam esse vis,

ad pastum et ad procreandi voluptatem hoc divinum animal procreatum esse voluerunt: quo nihil mihi videtur esse absurdius,

Rhodi ego non fui: me vult fuisse,

unde homines dum se falso terrore coacti Effugisse volunt, etc.,

utrum scientem vultis contra foedera fecisse, an inscientem?

quam primum istud, quod esse vis?

ut et mihi, quae ego vellem non esse oratoris, concederes,

ne res publica quidem haec pro se suscipi volet,

cui tacere grave sit, quod homini facillimum voluerit esse natura,

quid non ingenio voluit natura licere?

me sine, quem semper voluit fortuna jacere,

hanc me militiam fata subire volunt,

duodecim tabulae nocturnum furem... interfici impune voluerunt,

lex duodecim tabularum tignum aedibus junctum... solvi prohibuit, pretiumque ejus dari voluit,

nostri... leges et jura tecta esse voluerunt,

propter eam partem epistulae tuae per quam te et mores tuos purgatos et probatos esse voluisti,

daturum se operam ne cujus suorum popularium mutatam secum fortunam esse vellent,

sociis maxime lex consultum esse vult,

aunt qui volum te conventam,

eidem homini, si quid recte cura tum velis, mandes,

sed etiam est paucis vos quod monitos voluerim,

nulla sedes quo concurrant qui rem publicam defensam velint,

rex celatum voluerat (i. e. donum),

Hannibal non Capuam neglectam, neque desertos volebat socios,

26, 31, 6: contemptum hominis quem destructum volebat,

si te non emptam vellet, emendus erat,

velle Pompeium se Caesari purgatum,

liberis consultum volumus propter ipsos,

obliviscere illum aliquando adversario tuo voluisse consultum,

quibus tribuni plebis nunc consultum repente volunt,

quamquam senatus subventum voluit heredibus,

volo amori ejus obsecutum,

si me vivum vis, pater, Ignosce,

ille, si me alienus adfinem volet, Tacebit,

ut tu illam salvam magis velis quam ego,

quoniam ex tota provincia soli sunt qui te salvum velint,

irent secum extemplo qui rempublicam salvam vellent,

in occulto jacebis quom te maxime clarum voles (= clarus esse voles),

volo me patris mei similem,

qui vero se populares volunt,

ut integrum se salvumque velit,

ut (omne animal) se et salvum in suo genere incolumeque vellet,

stulta es, soror, magis quam volo (i.e. te esse),

senatum non quod sentiret, sed quod ego vellem decernere,

neque enim facile est ut irascatur cui tu velis judex (= cui tu eum irasci velis),

deos credo voluisse, nam ni vellent, non fieret,

acutum etiam illud est cum ex alterius oratione aliud atque ille vult (sc. te excipere),

veremur quidem vos, Romani, et, si ita vultis, etiam timemus,

and of things as subjects: cadentque vocabula, si volet usus (i. e. ea cadere),

ergo ego, inimicus, si ita vultis, homini, amicus esse rei publicae debeo,

nam illi regi tolerabili, aut, si voltis, etiam amabili, Cyro,

volo Varronem (i. e. hos libros habere),

volo ut quod jubebo facias,

quia enim id maxime volo ut illi istac confugiant,

ut mihi aedes aliquas conducat volo,

velim ut tibi amicus sit,

quare id quoque velim... ut sit qui utamur,

maxime vellem, judices, ut P. Sulla... modestiae fructum aliquem percipere potuisset,

equidem vellem uti pedes haberent (res tuae),

his ut sit digna puella volo,

at ego deos credo voluisse ut apud te me in nervo enicem,

volo ut mihi respondeas,

12, 29: nuntia Romanis, caelestes ita velle ut mea Roma caput orbis terrarum sit,

id quaerunt, volunt haec ut infecta faciant,

quod peto et volo parentes meos ut commonstres mihi,

quasi vero aut populus Romanus hoc voluerit, aut senatus tibi hoc mandaverit ut... privares,

with opto,

with laboro,

with aequum censere,

at ne videas velim,

quid nunc vis? ut opperiare hos sex dies saltem modo, ne illam vendas, neu me perdas, etc.,

credibile est hoc voluisse legumlatorem, ne auxilia liberorum innocentibus deessent,

ergo animum advortas volo,

volo amet me patrem,

hoc volo agatis,

ducas volo hodie uxorem,

quid vis faciam?

volo etiam exquiras quam diligentissime poteris quid Lentulus agat?

Othonem vincas volo,

eas litteras volo habeas,

visne igitur videamus quidnam sit, etc.,

volo, inquis, sciat,

volo hoc oratori contingat ut, etc.,

abi atque obsona, propera! sed lepide volo (i. e. obsones),

voltisne olivas, aut pulmentum, aut capparim?

animo male est: aquam velim,

quia videt me suam amicitiam velle,

gratiam tuam,

aquam,

discidium,

mihi frumento non opus est: nummos volo,

non poterat scilicet negare se velle pacem,

si amplius obsidum (= plures obsides) vellet, dare pollicentur,

pacem etiam qui vincere possunt, volunt,

ferunt (eum)... honestum finem voluisse,

cum Scipio veram vellet et sine exceptione victoriam,

mensae munera si voles secundae, Marcentes tibi porrigentur uvae,

quorum isti neutrum volunt,

voluimus quaedam, contendimus... Obtenta non sunt,

restat ut omnes unum velint,

si plura velim,

per quod probemus aliud legislatorem voluisse,

ut putent, aliud quosdam dicere, aliud velle,

utrum is qui scripsit... voluerit,

ut nemo contra id quod vult dicit, ita potest melius aliquid velle quam dicit,

quis enim pudor omnia velle?

immo faenus: id primum volo,

proximum quod sit bono... id volo,

nisi ea quae tu vis volo,

siquidem id sapere'st, velle te id quod non potest contingere,

hoc (i. e. otium cum dignitate) qui volunt omnes optimates putantur,

privatum oportet in re publica ea velle quae tranquilla et honesta sint,

quid est sapientia? Semper idem velle atque idem nolle,

pudebit eadem velle quae volueras puer,

nec volo quod cruciat, nec volo quod satiat,

hoc Ithacus velit, et magno mercentur Atridae (sc. poenas in me sumi),

hoc velit Eurystheus, velit hoc germana Tonantis (sc. verum esse, Herculem, etc.),

eloquere quid velis,

sed plane quid velit nescio,

mittunt etiam ad dominos qui quaerant quid velint,

quid? Si haec... ipsius amici judicarunt? Quid amplius vultis?

quid amplius vis?

spectatur quid voluerit scriptor,

capram illam suspicor jam invenisse... quid voluerit,

sed tamen intellego quid velit,

quid autem volunt ea di immortales significantes quae sine interpretibus non possimus intellegere? etc.,

hunc ensem mittit tibi... Et jubet ex merito scire quid iste velit,

quod volui, ut volui, impetravi... a Philocomasio,

ut quod frons velit oculi sciant,

illi quae volo concedere,

si illud quod volumus dicitur,

multa eveniunt homini quae volt, quae nevolt,

quamquam (litterae tuae) semper aliquid adferunt quod velim,

quae vellem quaeque sentirem dicendi,

uti ea quae vellent impetrarent,

satis animi ad id quod tam diu vellent,

sed quod volebant non... expediebant,

illud quod volumus expressum est, ut vaticinari furor vera soleat,

bis sumpsit quod voluit,

cornucopia ubi inest quidquid volo,

Caesar de Bruto solitus est dicere: magni refert hic quid velit, sed quidquid volt, valde volt,

eumque Alexander cum rogaret, si quid vellet, ut diceret,

ego eo ad forum nisi quid vis,

nunc de ratione videamus, nisi quid vis ad haec,

visunt, quid agam, ecquid velim,

numquid vis aliud?

numquid vellem rogavit,

frequentia rogantium num quid vellet,

rogavit num quid in Sardiniam vellet. Te puto saepe habere qui num quid Romam velis quaerant,

Demenaetum volebam,

bona femina et malus masculus volunt te,

solus te solum volo,

quia non est intus quem ego volo,

hae oves volunt vos,

quis me volt? Perii, pater est,

centuriones trium cohortium me velle postridie,

volo te verbis pauculis,

sed paucis verbis te volo, Palaestrio,

Sosia, Adesdum, paucis te volo,

hanc volo (= amo),

sine me amare unum Argyrippum... quem volo,

quom quae te volt, eamdem tu vis,

aut quae (vitia) corpori' sunt ejus siquam petis ac vis,

quam volui nota fit arte mea,

roga, velitne an non uxorem,

ut sapiens velit gerere rem publicam, atque... uxorem adjungere, et velle ex ea liberos (anacoluth.),

With two accusatives: (narrato) illam te amare et velle uxorem,

not in Cic.): numquid me vis?

face certiorem me quid meus vir me velit,

num quidpiam me vis aliud?

nunc verba in pauca conferam quid te velim,

narrabit ultro quid sese velis,

quid me voluisti?

numquid aliud me vis?

quin tu uno verbo dic quid est quod me velis,

si quid ille se velit, illum ad se venire oportere,

cum mirabundus quidnam (Taurea) sese vellet, resedisset Flaccus, Me quoque, inquit, etc.,

paucis, Euclio, est quod te volo,

est quod te volo secreto,

rare): quamquam vobis volo quae voltis, mulieres,

si ex me illa liberos vellet sibi,

praesidium velle se senectuti suae,

nihil est mali quod illa non initio filio voluerit, optaverit,

rem Romanam huc provectam ut externis quoque gentibus quietem velit,

cui ego omnia meritissimo volo et debeo,

quid aliud tibi vis?

haud ita vitam agerent ut nunc plerumque videmus Quid sibi quisque velit nescire,

nunc quid processerim huc, et quid mihi voluerim dicam,

quid mihi volui? quid mihi nunc prodest bona voluntas?

quid nunc tibi vis, mulier, memora,

quid tibi vis? quid cum illa rei tibi est?

quid est quod sic gestis? quid sibi hic vestitus quaerit? Quid est quod laetus sis? quid tibi vis?

quid est, inepta? quid vis tibi? quid rides?

quid vis tibi? Quid quaeris?

roganti ut se in Asiam praefectum duceret, Quid tibi vis, inquit, insane,

pro deum fidem, quid vobis vultis?

quid igitur sibi volt pater? cur simulat?

quid hic volt veterator sibi?

proinde desinant aliquando me isdem inflare verbis: quid sibi iste vult?... Cur ornat eum a quo desertus est?

quid sibi vellet (Caesar)? cur in suas possessiones veniret?

conicere in eum oculos, mirantes quid sibi vellet (i. e. by courting the plebeians),

qui quaererent quid sibi vellent qui armati Aventinum obsedissent,

quid sibi voluit providentia quae Aridaeum regno imposuit?

ut pernoscatis quid sibi Eunuchus velit,

quid ergo illae sibi statuae equestres inauratae volunt?

quid haec sibi horum civium Romanorum dona voluerunt?

186: avaritia senilis quid sibi velit, non intellego,

quid ergo illa sibi vult pars altera orationis qua Romanos a me cultos ait?

tacitae quid vult sibi noctis imago?

jam diu ego huic bene et hic mihi volumus,

ut tibi, dum vivam, bene velim plus quam mihi,

egone illi ut non bene vellem?

nisi quod tibi bene ex animo volo,

quo tibi male volt maleque faciet,

atque isti etiam parum male volo,

utinam sic sient qui mihi male volunt,

non sibi male vult,

nec est quisquam mihi aeque melius quoi vellem,

illi ego ex omnibus optime volo,

repente coepit dicere, se omnia Verris causa velle,

accedit eo quod Varro magnopere ejus causa vult omnia,

per eos qui nostra causa volunt, valentque apud illum,

sed et Phameae causa volebam,

etsi te ipsius Attici causa velle intellexeram,

valde enim ejus causa volo,

illud non perficis quo minus tua causa velim,

12, 7, 1: si me velle tua causa putas,

regis causa si qui sunt qui velint,

credo tua causa velle Lentulum,

meus vir veniat velim),

nunc ego Simonidem mi obviam veniat velim,

nimis hercle ego illum corvum ad me veniat velim,

saltem aliquem velim qui mihi ex his locis viam monstret,

patrem atque matrem viverent vellem tibi,

quod vos, malum... me sic ludificamini? Nolo volo, volo nolo rursum,

quis est cui velle non liceat?

in magnis et voluisse sat est,

tarde velle nolentis est,

quae (animalia) nullam injuriam nobis faciunt, quia velle non possunt, id. Ira, 2, 26, 4: ejus est nolle qui potest velle,

sed ego hoc ipsum velle miserius duco quam in crucem tolli,

velle ac posse in aequo positum erat,

velle tuum nolo, Didyme, nolle volo,

velle suum cuique est,

nolite, judices, hunc velle maturius exstingui vulnere vestro quam suo fato,

nolite igitur id velle quod fieri non potest,

noli adversum eos me velle ducere, etc.,

neve, revertendi liber, abesse velis (= neve abfueris),

rare): tu tantum fida sorori Esse velis (= fida esto or sis),

di procul a cunctis... Hujus notitiam gentis habere velint (= habeant),

credere modo qui discet velit (= credat qui discet),

aut quia significant divam praedicere ut armis Ac virtute velint patriam defendere terram (= ut defendant),

monentes ne experiri vellet imperium cujus vis, etc.,

et mea... opto Vulnera qui fecit facta levare velit,

legati Sullam orant ut filii innocentis fortunas conservatas velit (virtually = fortunas conservet),

a te peto ut utilitatem sociorum per te quam maxime defensam et auctam velis (= defendas et augeas),

utinam illi qui prius eum viderint me apud eum velint adjutum tantum quantum ego vellem si quid possem (= utinam illi me adjuvent quantum ego adjuvarem, etc.),

cautius ut saevo velles te credere Marti (= utinam te credidisses),

edictum praemittit ad quam diem magistratus... sibi esse praesto Cordubae vellet (= sibi praesto essent),

non tu scis, Bacchae bacchanti si velis advorsarier, ex insana insaniorem facies? (= si advorseris),

si meum Imperium exsequi voluisset, interemptam oportuit (= si executus esset),

si id confiteri velim, tamen istum condemnetis necesse est (= si id confitear),

si quis velit ita dicere... nihil dicat (= si quis dicat),

dies deficiat si velim numerare, etc.,

so,

qua in sententia si constare voluissent, suam auctoritatem... recuperassent,

conicere potestis, si recordari volueritis quanta, etc.,

quod si audire voletis externa, maximas res publicas ab adulescentibus labefactatas reperietis,

ejus me compotem voti vos facere potestis, si meminisse vultis, non vos in Samnio, etc.,

Imo, inquit, si tu ista esse velles, non adulares Dionysium,

ut si his (legibus) perpetuo uti voluissent, sempiternum habituri fuerint imperium,

quid enim si mirari velit, non in silvestribus dumis poma pendere,

nisi ea (opera) certi auctores monumentis suis testata esse voluissent,

vos omnes opere magno esse oratos volo benigne ut operam detis, etc.,

justam rem et facilem esse oratam a vobis volo,

illud tamen te esse admonitum volo, etc.,

sed etiam est paucis vos quod monitos voluerim,

illud te, Tulli, monitum velim etc.,

quamobrem omnes eos oratos volo Ne, etc.,

esse salutatum vult te mea littera primum,

propterea te vocari ad cenam volo (= voco te),

sed nunc rogare hoc ego vicissim te volo: quid fuit, etc. (= nunc te rogo),

pace tua dixisse velim (= pace tua dixerim),

eorum alter, qui Antiochus vocatur, iter per Siciliam facere voluit (= fecit),

si suscipere eam (religionem) nolletis, tamen in eo qui violasset sancire vos velle oporteret (= sancire vos oporteret),

114: ut insequentibus diebus nemo eorum forum aut publicum adspicere vellet (= adspiceret),

talentis mille percussorem in me emere voluisti (= emisti),

utri prius gratulemur, qui hoc dicere voluit, an cui audire contigit? (= qui hoc dixit),

sic tua non paucae carpere facta volent (= carpent),

ego quae in rem tuam sint, ea velim facias,

eas (litteras) in eundem fasciculum velim addas,

eum salvere jubeas velim,

velim me facias certiorem, etc.,

tu velim saepe ad nos scribas,

velim mihi ignoscas,

tu velim animum a me parumper avertas,

haec pro causa mea dicta accipiatis velim,

Musa velim memores, etc.,

vera dicas velim,

quam velim Bruto persuadeas ut Asturae sit,

ipse velim poenas experiare meas,

so in asseverations: ita velim me promerentem ames, dum vivas, mi pater, ut... id mihi vehementer dolet,

sed qui istuc credam ita esse, mihi dici velim (i. e. a te),

extremum illud est quod mihi abs te responderi velim,

itaque vos ego, milites, non eo solum animo.... pugnare velim, etc.,

velim te arbitrari, frater, etc.,

primum te arbitrari id quod res est velim,

hanc te quoque ad ceteras tuas eximias virtutes, Masinissa, adjecisse velim,

de tuis velim ut eo sis animo, quo debes esse,

ita se defatigent velim Ut, etc.,

de Cicerone quae mihi scribis, jucunda mihi sunt: velim sint prospera,

velim seu Himilco, seu Mago respondeat,

sint haec vera velim,

nulla me velim syllaba effugiat,

tu velim mihi ad urbem praesto sis, ut tuis consiliis utar,

velim mehercule Asturae Brutus (i. e. sit),

nimis velim improbissumo homini malas edentaverint,

ne ego nunc mihi modium mille esse argenti velim!

velim eum tibi placere quam maxime,

deinde etiam, si non sit, mihi persuaderi tamen velim,

quod faxitis, deos velim fortunare,

edepol te hodie lapide percussum velim,

moribus praefectum mulierum hunc factum velim,

nimium plus quam velim nostrorum ingenia sunt mobilia,

atque hoc velim probare omnibus, etc.,

velim scire ecquid de te recordere,

quare te, ut polliceris, videre plane velim,

nec vero velim... a calce ad carceres revocari,

sed multitudo ea quid animorum... habeat scire velim,

interrogare tamen velim, an Isocrates Attice dixerit,

quod velis, modo id velim me scire,

ego praeterquam quod nihil haustum ex vano velim, Fabium... potissimum auctorem habui,

eo velim tam facili uti possim et tam bono in me quam Curione,

aetatem velim servire, Libanum ut (= si) conveniam modo,

velim, si fieri possit,

si quid tibi compendi facere possim, factum edepol velim (redundant),

si possim, velim,

nec velim (imitari orationes Thucydidis) si possim,

si liceat, nulli cognitus esse velim,

quoniam non potest fieri quod vis, Id velis quod possit,

atque aliquos tamen esse velis tibi, alumna, penates,

te super aetherias licentius auras Haud pater ille velit, etc.,

ut fiat, quid non illa dedisse velit?

arma velit, poscatque simul rapiatque juventus,

sed scire velimus quod tibi nomen siet,

novos consules ita cum Samnite gerere bellum velitis ut omnia ante nos bella gesta sunt,

rogatus in haec verba populus: velitis jubeatisne haec sic fieri, si respublica populi Romani Quiritium, etc.,

velitis jubeatis, Quirites... uti de ea re Ser. Sulpicius praetor urbanus ad senatum referat, etc.,

velitis jubeatis ut quod Cicero versum fecerit,

rogationem promulgavit, vellent juberent Philippo... bellum indici,

vellent juberentne se regnare,

in the resolution of the people: plebis sic jussit: quod senatus... censeat, id volumus jubemusque,

de Menedemo vellem verum fuisset, de regina velim verum sit,

quod scribis, putare te... vellem scriberes, cur ita putares... tu tamen velim scribas,

videre equidem vos vellem, cum huic aurum darem,

vellem equidem idem posse gloriari quod Cyrus,

vellem equidem vobis placere, Quirites, sed, etc.,

quam fieri vellem meus libellus!

nunc ego Triptolemi cuperem conscendere currus... Nunc ego Medeae vellem frenare dracones... Nunc ego jactandas optarem sumere pennas, etc.,

tum equidem istuc os tuum inpudens videre nimium vellem!

maerorem minui: dolorem nec potui, nec, si possem, vellem (i. e. minuere),

certe ego, si sineres, titulum tibi reddere vellem,

sic nec amari quidem vellem (i. e. if I were in his place),

abiit, vah! Rogasse vellem,

maxime vellem semper tecum fuisse,

quam vellem petisse ab eo quod audio Philippum impetrasse,

non equidem vellem, quoniam nocitura fuerunt, Pieridum sacris imposuisse manum,

ante equidem summa de re statuisse, Latini, Et vellem, et fuerat melius,

virum me natam vellem,

quam vellem, Panaetium nostrum nobiscum haberemus,

hodie igitur me videbit, ac vellem tum tu adesses,

quam vellem de his etiam oratoribus tibi dicere luberet,

vellem Idibus Martiis me ad cenam invitasses,

quam vellem te ad Stoicos inclinavisses,

vellem suscepisses juvenem regendum,

quam vellem Bruto studium tuum navare potuisses,

tu vellem ne veritus esses ne parum libenter legerem tuas litteras,

patrem atque matrem viverent vellem tibi (per ecthesin, v. I. E. b.),

vellem adesset Antonius, modo sine advocatis,

vellem nobis hoc idem vere dicere liceret,

vellem adesse posset Panaetius,

vellem hoc esset laborare,

vellem aliqui ex vobis robustioribus hunc male dicendi locum suscepissent,

vellem dictum esset ab eodem etiam de Dione,

quam vellem Dareus aliquid ex hac indole hausisset!

quam non abesse ab hujus judicio L. Vulsionem vellem!

nunc mihi... Vellem, Maeonide, pectus inesse tuum,

quam vellem Menedemum invitatum!

epistulas, quas quidem vellem mihi numquam redditas,

With ellipsis of predicate: illud quoque vellem antea (i. e. factum, or factum esse),

aliquando sentiam us nihil nobis nisi, id quod minime vellem, spiritum reliquum esse,

velles eum (Senecam) suo ingenio dixisse, alieno judicio,

sed adest. Velletque videre, Non etiam sentire canum fera facta suorum,

quis vellet tanti nuntius esse mali (i. e. if in this situation)?

quam vellent aethere in alto Nunc of pauperiem et duros perferre labores!

si vero... quem volam, donec judicium dictet, mutandi potestatem habebit,

et commeminisse hoc ego volam te,

quid si sors aliter quam voles evenerit?

tum te, si voles, cum patriae quod debes solveris, satis diu vixisse dicito,

decedes cum voles,

qui magis effugies eos qui volent fingere?

quod voles gratum esse, rarum effice,

invenies, vere si reperire voles,

quem (locum) si qui vitare voluerit, sex milium circuitu in oppidum pervenit,

paulum opperirier, Si vis,

audi, si vis, nunc jam,

dic, si vis, de quo disputari velis,

hanc quoque jucunditatem, si vis, transfer in animum,

addam, si vis, animi, etc.,

concedam hoc ipsum, si vis, etc.,

quod illa, quam velit sit potens, numquam impetravisset (= quamvis sit potens),

C. Gracchus dixit, sibi in somnis Ti. fratrem visum esse dicere, quam vellet cunctaretur, tamen eodem sibi leto... esse pereundum,

quam volet jocetur,

quam volumus licet ipsi nos amemus, tamen, etc.,

but: hac actione quam voletis multi dicent,

quam volent illi cedant, tamen a re publica revocabuntur,

quam volent in conviviis faceti, dicaces, etc., sint, alia fori vis est, alia triclinii,

but: et ceteri quam volent magnas pecunias capere possint,

quodsi in ceteris quoque studiis a multis eligere homines commodissimum quodque, quam sese uni alicui certo vellent addicere, = si se eligere mallent quam se uni addicere,

malae rei quam nullius duces esse volunt,

famaene credi velis quanta urbs a te capta sit, quam posteris quoque eam spectando esse?

quia id maxime volo ut illi istoc confugiant,

maxime vellem, judices, ut P. Sulla, etc.,

caritate nos capiunt reges, consilio optimates, libertate populi, ut in comparando difficile ad eligendum sit, quid maxime velis,

tris eos libros maxime nunc vellem,

alia excusanti juveni, alia recipienti futura, ita ut maxime vellet senatus responderi placuit,

si di tibi permisissent quo modo maxime velles experiri animum meum,

tu nunc, sive ego volo, seu nolo, sola me ut vivam facis,

itaque Campanos sive velint, sive nolint, quieturos,

congredi cum hoste liceat... vis tu mari, vis terra, vis acie, vis urbibus expugnandis experiri virtutem?

velit nolit scire, difficile est,

ut mihi, velim nolim, sit certa quaedam tuenda sententia,

velim nolim, in cognomine Scipionum haeream necesse est,

mors interim adest, cui velis nolis vacandum est,

hunc ita fundatum necesse est, velit nolit, sequatur hilaritas continua,

velint nolint, respondendum est... beate vivere bonum non esse,

praeterea futuri principes, velint nolint, sciant, etc.,

rare): neque illum... multa volentem Dicere praeterea vidit (= qui multa voluit dicere),

nec me vis ulla volentem Avertet (i. e. si adhaerere foederi volo),

Milo, experiri etiamtunc volens, an ullae sibi reliquae vires adessent... rescindere quercum conatus est,

scio quosdam testatores, efficere volentes ne servi sui umquam ad libertatem venirent, etc., hactenus scribere solitos,

si te volentem ad prohibendum venire, deterruerit aliquis, etc.,

ne cujus militis scripti nomen nisi ipso volente deleretur,

Teum ex medio cursu classem repente avertit, aut volentibus iis usurus commeatu parato hostibus, aut ipsos pro hostibus habiturus,

ponuntque ferocia Poeni Corda, volente deo,

sequere hac, mea gnata, me cum dis volentibus,

cum dis volentibus quodque bene eveniat mando tibi Mani uti illaec suovetaurilia, etc.,

virtute ac dis volentibus magni estis et opulenti,

Romae plebes litteris quae de Metello ac Mario missae erant, volenti animo de ambobus acceperant,

consilio hanc omnes animisque volentibus urbem Adferimur,

(hi) divini generis appellentur... vobisque jure et lege volentes pareant,

quas victi ab hostibus poenas metuerant, eas ipsi volentes pendere,

quia volentes in amicitiam non veniebant,

si volentes ac non coacti mansissent in amicitia,

quocunque loco seu volens seu invitus constitisti,

itaque se numquam volentem parte qua posset rerum consilio gerendarum cessurum,

(virtus), quidquid evenerit, feret, non patiens tantum, sed etiam volens,

non est referre gratiam quod volens acceperis nolenti reddere,

volens vos Turnus adoro,

12, 833: date vina volentes,

precantes Jovem ut volens propitius praebeat sacra arma pro patria,

precantibus ut volens propitiaque urbem Romanam iniret,

in ea arce (Victoriam) sacratam, volentem propitiamque, firmam ac stabilem fore populo Romano,

agite, bibite, festivae fores! fite mihi volentes propitiae,

omnia diis propitiis volentibusque ea faciemus,

si (Jovem) invocem ut dexter ac volens assit,

quod nobis volentibus facile continget,

is Ariobarzanem volentibus Armeniis praefecit,

gemis... hominem, Urse, tuum, cui dulce volenti servitium... erat,